People think that I must be a very strange person. This is not correct. I have the heart of a small boy. It is in a glass jar on my desk.
Мои мозги готовы расплавиться и вытечь из ушей, но всё равно соображают. Мне в кое-то веки и впрямь хочется писать, но я забыла, как это делается. По несколько раз перечитываю каждый абзац, чтобы вспомнить. Тяжело выдержать огромный текст в одном стиле, когда берёшься за работу раз в месяц. Слишком сильно меняется настроение, а с ним и манера речи. Даже содержание, потому что волнуют уже другие вещи, и именно о них хочется рассказать. С другой стороны, я всегда руководствовалась принципом "никаких планов в творчестве". Забавно то, что никто никогда не думает, что я постоянно импровизирую. Как сказал мой друг: "У тебя всё так продуманно...". Ну да, конечно. Мне не слабо изменить даже жанр, дойдя до середины. Не лень вернуться на двадцать страниц назад и полностью переписать целую главу ради малюсенькой детали. На самом деле, я больше даже перечитываю и переписываю, чем пишу новое. Это основная причина моего застоя. Но если когда-нибудь что-то таки созреет, никто не усомнится в продуманности. Я буду сильно удивлена, если кто-то найдёт хоть один крошечный, едва заметный ляп. Я спонтанна, да, но, всё ещё, чересчур дотошна. Правда, я решила никому не показывать написанное, пока меня не завернут во всех издательствах, куда я это отправлю. Если честно, мне безумно страшно делать это какой-то жизненной целью. Что такое писатель в наше время? Но как же хочется, чёрт возьми, верить, что я настолько хороша, как говорят некоторые мои друзья. Вот только, почему-то, мне всегда было легче поверить даже в то, что я стану голливудской актрисой, чем писателем. Да что со мной не так?